-
1 договор аренды земли
contrat de fermage, ( с арендной платой в виде периодических платежей) contrat d'amodiation, convention d'affermageРусско-французский юридический словарь > договор аренды земли
-
2 договор аренды земли
nlaw. contrat d'amodiation (с арендной платой в виде периодических платежей), contrat de fermage, convention d'affermageDictionnaire russe-français universel > договор аренды земли
См. также в других словарях:
Amodiation — Une amodiation est un acte juridique par lequel une autorité publique affecte à un particulier, à une entreprise privée ou à une collectivité un espace normalement inaliénable (domaine public) pour une durée limitée et, en principe, de façon… … Wikipédia en Français
amodiateur — amodiation [ amɔdjasjɔ̃ ] n. f. • 1419; lat. médiév. admodiatio → amodier ♦ Agric. Location d une terre moyennant une prestation périodique, en nature ou en argent (versée par l amodiataire à l amodiateur). ♢ Convention par laquelle le… … Encyclopédie Universelle
amodier — [ amɔdje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1283; lat. médiév. admodiare, de modius « boisseau » ♦ Louer (une terre, une mine) par un contrat d amodiation. ● amodier verbe transitif (latin médiéval admodiare, du latin classique modius, boisseau)… … Encyclopédie Universelle
amodiatrice — ● amodiateur, amodiatrice nom Bailleur de terres cultivables. Loueur d une exploitation minière, en vertu d un contrat d amodiation … Encyclopédie Universelle
location — [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire, moyennant… … Encyclopédie Universelle
Genlis — Pour l’article homonyme, voir Félicité de Genlis. 47° 14′ 30″ N 5° 13′ 26″ E … Wikipédia en Français
Famille de Perrigny (Bourgogne) — Pour les articles homonymes, voir Perrigny. La famille de Perrigny est une famille de petits seigneurs bourguigons ayant dominé quelques fiefs des environs de Dijon, dont Arceau, Arcelot et Perrigny, entre le XIIIe et le XVe siècle. Elle a… … Wikipédia en Français
location-vente — location [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire,… … Encyclopédie Universelle
Perrigny-en-Montagne — Perrigny lès Dijon Pour les articles homonymes, voir Perrigny. Perrigny lès Dijon … Wikipédia en Français
Perrigny-les-Dijon — Perrigny lès Dijon Pour les articles homonymes, voir Perrigny. Perrigny lès Dijon … Wikipédia en Français
Perrigny-lès-Dijon — Pour les articles homonymes, voir Perrigny. 47° 15′ 59″ N 5° 00′ 28″ E … Wikipédia en Français